コーヒースケール

SOLD OUT

安価なコーヒー用スケールが手に入りました。

この価格帯でなんと、
ドリップ中の［オートタイマー機能］が備わっています。
※正直、オートタイマー機能は使いにくいです。自分でタイマーを押した方が確実です。でも十分です。

説明書は英語表記です。
スマホで写真から翻訳するなどすれば十分ご使用できます。

※電源：タイプC充電、リチウム
→急速充電は不可です。USBアダプターは［5V/2A］などの優しめの規格でご使用ください。
※耐熱マット無し：コースター等を一緒にご使用ください。
→意外と知らないポイントになりますが、このタイプのスケールは［耐熱マット(もしくはコースター)］を敷いてからご使用ください。スケールが熱で劣化します。

マーモットコーヒー
コーヒー豆

-----
< Machine translation >

I got a cheap coffee scale.

At this price range, it has an automatic timer function during dripping.
*Honestly, the auto timer function is hard to use. It's safer to press the timer yourself. But it's still good enough.

The instructions are in English.

You can translate photos on your smartphone and use them.

*Power supply: Type C charging, lithium
→Fast charging is not possible. Please use a USB adapter with a reasonable standard such as [5V/2A].
*No heat-resistant mat: Please use a coaster or something similar.
→Surprisingly, this type of scale should be used with a [heat-resistant mat (or coaster)] laid down. The scale will deteriorate due to heat.

Marmot Coffee
Coffee beans